December 2006


Esta tarde a las 19,30 horas será el concierto en el convento de la Encarnación de Sevilla, plaza Virgen de los Reyes.

Haré un breve comentario sobre las obras que se interpretarán:

G. Frescobaldi: Toccata Quinta – - Canzon Settima detta La Tarditi

En primer lugar tenemos dos obras de Frescobaldi, organista de San Pedro de Roma, adonde acudí­an miles de personas a oí­r sus interpretaciones. La Toccata Quinta es una obra solemne y grandiosa que pertenece al primer libro de Toccatas publicado en 1615. Son obras de gran colorido armónico que anticipan el barroco. La canzon es un derivado instrumental de la chanson polifónica francesa. Las once Canzoni de 1645 escritas para clave brillan por su frescura y sus contrastes barrocos.

A. Vivaldi. Larghetto del Concierto para violí­n y orquesta en Re Mayor — Largo e spiccato del Concierto para violí­n y orquesta en re menor

De los conciertos de Vivaldi oiremos dos movimientos lentos. Son, precisamente, los movimientos lentos los más bellos y apasionantes. Las transcripciones para órgano son de Bach, gran admirador y estudioso de la obra de Vivaldi, al que sorprendí­a su amplia variedad temática.

Pablo Bruna. Tiento de I Tono de mano derecha y al medio a dos tiples

Nos encontramos después con un tiento del aragonés Pablo Bruna, “el ciego de Daroca”, organista de la colegiata de dicha ciudad. Sus tientos poseen una gran libertad de movimientos y de ritmo. Su música responde al “nuevo estilo”. Este responde a la ruptura del bloque polifónico a favor de una melodí­a expresiva que sea capaz de mostrar los sentimientos. Este tiento, al denominarse de dos tiples nos indica que la melodí­a que debe destacarse se encuentra en la parte superior del teclado. Para eso es utilizado el teclado partido, es decir, la mitad del teclado puede sonar de una forma mientras que la otra se puede registrar de otra para poder así­ destacar laas diferentes voces. Esta obra emplea el diálogo entre las dos voces extremas mientras las demás van haciendo el soporte armónico, utilizando generalmente cuatro voces.

J. Stanley. Voluntary en re menor (Allegro, Adagio, Allegro)

El voluntary un género inglés por excelencia y Stanley el músico cuyo nombre va ligado a este género musical. Organista del Inner Temple de Londres, la interpretación al órgano de Stanley atraí­a a muchos músicos, entre ellos Haendel.

J. Rameau. Rondo

Rameau es, por su importancia general, el compositor francés más significativo del siglo XVIII y uno de los que incorporaron el rondó como forma musical a su repertorio. Utiliza una composición clásica y equilibrada que anuncia ya el estilo de Mozart y Haydn. Como teórico escribió su famoso Tratado de Armoní­a.

J. S. Bach. Fantasí­a y Fuga en la menor

Es una obra compleja, posiblemente obra de juventud. Está pensada para un órgano de grandes dimensiones con varios teclados y pedalero, por lo que su interpretación en un órgano pequeño la hace más complicada.

J. Cabanilles. Batalla Imperial

La batalla para órgano fue un género que se cultivó mucho durante el siglo XVII. Es una obra de tipo contrapuntí­stico (tí­pico en las similares de la época) que supone un auténtico despliegue “orquestal” de lo sucedido en una batalla, concretamente en la de Paví­a. Es un homenaje al emperador Carlos V, vencedor de la misma.

El concierto del dí­a 22 terminará con la Batalla Imperial de Cabanilles. Es una obra de tipo contrapuntí­stico (tí­pico en las similares de la época) que supone un auténtico despliegue “orquestal” de lo sucedido en una batalla, concretamente en la batalla de Paví­a. Es, por tanto, un homenaje al emperador Carlos V vencedor de la misma.

La batalla para órgano fue un género que se cultivó mucho durante el siglo XVII. Esta obra de Cabanilles hay quien la atribuye a Johan Kaspar Kerll. Parece ser que la Battaglia de Kerll es anterior y que Cabanilles hizo una obra de gran parecido. Tradicionalmente se atribuye a Cabanilles y no hay ningún documento antiguo que le niegue su autorí­a.

En el CD Los órganos históricos de Sevilla podemos escucharla interpretada en el órgano de la iglesia parroquial de Santa Marí­a Magdalena.

B.

El programa para el concierto del próximo viernes dí­a 22 en el convento de la Encarnación, es el siguiente:

  1. Toccata Quinta  – G. Frescobaldi
  2. Canzon Settima detta La Tarditi - G. Frescobaldi
  3. Larghetto (del Concierto para violí­n y orquesta en Re M) - A. Vivaldi
  4. Tiento de I tono de mano derecha y al medio a dos tiples - P. Bruna
  5. Voluntary en re m (Allegro, Adagio, Allegro) - J. Stanley
  6. Rondeau -  J. Rameau
  7. Fantasí­a y Fuga en la m -  J.S. Bach
  8. Largo e spiccato del Concierto para violí­n y orquesta en re m. -  A. Vivaldi
  9. Batalla Imperial - J. Cabanilles

B.

Según documento escrito, este órgano se estrenó el 8 de mayo, dí­a de la Ascensión, de 1834. Su autor fue Antonio Otí­n Calvete y fue costeado por una hija del convento.

Órgano del Convento de la Encarnación. Sevilla

Es de estilo neoclásico, sencillo, pero de gran calidad. Caja adosada , situada en el lado de la Epí­stola, de madera policromada. Tiene un solo teclado de 51 teclas y la transmisión es mecánica.

Registros:
Mano izquierda:

  • Orlos
  • Bajoncillo
  • Zimbala
  • Quincena
  • Octava
  • Violón de 1 3

Mano derecha:

  • Orlos
  • Clarí­n
  • Zimbala
  • Lleno
  • Quincena
  • Octava
  • Violón de 1 3

El Lleno y la Zimbala tienen 2 hileras de tubos.

Incorpora una interesante novedad consistente en una caja expresiva que se acciona con el pie derecho. Curiosamente la caja expresiva es la fachada, en la que se encuentra una decoración, pintada sobre lienzo, que se asemeja a los tubos reales.
Podemos oí­r su sonido en mi grabación Los órganos históricos de Sevilla en las obras Pavana con su glosa de Antonio de Cabezón, Lo Ballo dell Intorcia de Antonio Valente y Canción Grave de Francisco de Tejada. Figura como convento de Santa Marta.
B.

Ya hemos visto cómo el monasterio de la Encarnación se fundó en la plaza del mismo nombre y que fue derribado por orden de José Bonaparte. También veí­amos que las monjas, por esta causa, se trasladaron al convento de los Terceros y allí­ estuvieron nueve años.

Definitivamente se instalaron en su sede actual el 20 de diciembre de 1819. Aquí­ labran nuevo convento aprovechando la donación que les hace su gran benefactor, el que luego serí­a Cardenal Cienfuegos, del antiguo hospital de Santa Marta, al que unen dos casas colindantes que también reciben de una donación particular.

Convento de la Encarnación. Sevilla

La iglesia es de pequeñas dimensiones, de una sola nave como es habitual en las iglesias monásticas sevillanas. El altar mayor es de estilo neoclásico y está presidido por el Misterio de la Encarnación de Francisco Dionisio de Ribas (siglo XVII). Este misterio está flanqueado por las imágenes de las Santos Juanes, también de Ribas. Estas cuatro imágenes estaban en el primitivo conventio donde el misterio presidí­a el altar mayor.

También del antiguo convento encontramos una imagen escultórica de la Inmaculada, de gran barroquismo, de mediados del siglo XVIII

Con la invasión francesa desapareció una magní­fica Inmaculada de Juan de Roelas que se encuentra actualmente en el Staatliche Museen de Berlí­n.

El emplazamiento es inmejorable. Se encuentra en la plaza de la Virgen de los Reyes.

B.

Hace unos dí­as tuve el honor de interpretar la obra Letaní­as de mi amigo Juan Antonio Pedrosa en la Parroquia de San Isidoro de Sevilla y en la del Rosario de Cádiz.

Hoy tengo la alegrí­a de comunicar que Juan Antonio ha ganado con Déploration sur la mort de M. Castillo el XXVII Concurso Internacional de Composición para Órgano “Cristóbal Halffter”.

Este concurso, único en toda España, lo promueve y convoca ininterrumpidamente desde 1980 la Sección de Música del Instituto de Estudios Bercianos, bajo el patrocinio de la Diputación de León (ILC), el Ayuntamiento de Ponferrada y la Junta de Castilla y León.

La obra premiada será estrenada en el Monasterio de San Miguel de las Dueñas en una fecha sin determinar del mes de septiembre de 2007.

Mi más sincera enhorabuena a mi amigo Juan Antonio Pedrosa por este premio tan merecido.

B

El antiguo convento de la Encarnación fue fundado en 1591 por D. Juan de la Barrera y estaba situado en el lugar de la derribada plaza de abastos de la Encarnación, ocupando las tres cuartas partes de su solar. El papa Clemente VII aprueba la fundación por bula de 23 de enero de 1600.

Sufrieron en sus comienzos grandes penurias económicas hasta 1656 al hacerse cargo laas religiosas de la administración, saneando su economí­a y haciendo obras en el convento y en la iglesia.

Sin embargo, a comienzos del siglo XVIII vuelve la situación económica a ser angustiosa, lo que lleva a las religiosas a una decisión insólita. El 29 de septiembre de 1710 la abadesa y sus doce monjas van a la Catedral en procesión para solicitar personalmente ayuda al Cabildo.

Los últimos años del siglo XVIII y primeros del XIX van a permitir a la comunidad vivir en paz y rehacer su economí­a. Pero la tranquilidad iba a durar poco. el 28 de abril de 1810 José Bonaparte decreta “la formación de plaza pública en el terreno que ocupa la manzana comprendida entre las plazas de Regina y la Encarnación”. El mismo decreto ordena: “las monjas de la Encarnación serán trasladadas a otro convento”

El 10 de junio las monjas se trasladan al convento de los Terceros. Allí­ estarán hasta el 20 de diciembre de 1819 porque los Terceros habí­an reclamado su convento al que vuelven al dí­a siguiente de abandonarlo las monjas.  Desde entonces están en su sede actual.

El convento actual se encuentra en la Plaza Virgen de Los Reyes y está situado sobre los terrenos del antiguo Hospital de Santa Marta, fundado por Fernán Martí­nez en 1385 y cedidos a la comunidad por el arzobispo Cienfuegos.

Son conocidas por los recortes de las obleas, Sagradas Formas sin consagrar que venden por el torno. También venden objetos religiosos.

B.

El próximo concierto será el viernes dí­a 22 a las 19,30 horas en la iglesia de Santa Marta del convento de la Encarnación de MM. Agustinas, situado en la plaza Virgen de los Reyes de Sevilla.

El pasado sábado dí­ el concierto anunciado en la Parroquia del Rosario de Cádiz, dentro de un ciclo de actividades en honor de San Francisco Javier.

Este es el séptimo concierto que doy en esa bonita ciudad. Uno en San Francisco, otro en la Catedral y cinco en el Rosario. Y siempre vuelvo muy satisfecho, no sólo por el concierto en sí­, sino por el trato tan afectuoso que recibo.

Siempre que voy encuentro personas de una calidad humana impresionante. Aparte del párroco, mi amigo el P. Aquiles, esta vez he tenido ocasión de conocer, entre numerosas personas que me felicitaron, a Don Francisco José Súnico que hizo una bellí­sima introducción y una magistral explicación de las obras. A Don Carmelo y su esposa, etc.

A todos ellos mi gratitud, y desde estas lí­neas les mando un fuerte abrazo

Jesús

Con este tí­tulo y firmado por Ercofrade, leemos en Cádiz Pasión, edición del domingo 26 de noviembre, lo siguiente:

“La parroquia del Rosario conmemora el quinto centenario del nacimiento de San Francisco Javier, patrono de las misiones y copatrono de Cádiz.

El jueves 30 de noviembre, a las 20 horas, tendrá lugar la conferencia titulada: San Francisco Javier, copatrono de la ciudad de Cádiz, a cargo de Enrique Garcí­a-Agulló y Orduña.

El viernes 1 de diciembre, a la misma hora, Manuel de Unciti y Unciti disertará sobre San Francisco Javier, el último humanista del Renacimiento.

El sábado 2 a las 20,30 horas, se celebrará un concierto de órgano a cargo de Jesús Sampedro, profesor de Órgano del Conservatorio de Córdoba.

El domingo, a las 12,30 horas, se bendecirá la imagen restaurada del santo.”